298. Tor Bonnier Liljeholmen fredagen 8 [september 1916] Käre Tor, här kommer jag nu med ett manuskript[1] att tynga Ditt skrivbord ō Ditt sinne. Ja, vad håken ska en fattig författare ta sig till? Och inte nog därmed tränger jag in i Ditt eget ägandes hus som mögelsvamp om hösten![2] Naturligtvis var det väldigt skönt att komma ifrån buller-helvetet på några veckor. Men jag skulle bra gärna vilja veta, om vi inte på detta sätt korsa[3] några Dina planer eller på annat sätt bereder obehag?? Kanske att Du och Abbe i hemlighet längta efter att se våra skalper dingla på klädstrecket vid Djupvik. Ja, den som det visste! Din HjB. Handskrivet brev. Originalet finns i Bonniers förlagsarkiv. [1] Manuskriptet till den omarbetade berättelsen Knutsmässo marknad / Komedier i Bergslagen III. I en första version hade denna redan skrivits i augusti/september 1914 och var från början tänkt att ingå som en av berättelserna i första delen av trilogin Komedier i Bergslagen – Två släkter. Tor Bonnier framförde dock kritik mot berättelsen i denna form och Bergman accepterade genast tanken på en omarbetning. Se brev 243 och 246 till Tor Bonnier den 10/9 1914 resp. den 2/10 1914, not 1. Omskrivningen kom dock att dröja av flera orsaker, bl. a. Bergmans nervositet och faderns död i februari 1915 samt därpå utarbetandet av underhållningsromanen Falska papper, som han utgav under pseudonymen Holger Brate. Se brev 270 till Tor Bonnier den 24/10 1915, not 2. Först våren 1916 började han fundera på att ta upp stoffet igen till förnyad bearbetning, något som enligt almanackan skedde under perioden den 25/7–8/9 1916. Tor Bonnier uttryckte den här gången i brev den 13/9 1916 sin förtjusning över det nya manuskriptet. [2] Bergmans bodde ett par månader denna höst huvudsakligen i familjen Bonniers sommarvilla Djupvik på Dalarö, eftersom Hjalmar stördes av buller och blev nervös i den våning på Liljeholmen makarna flyttat in i våren 1916. Tor Bonnier uttrycker i brev den 13/9 1916 sin tillfredsställelse med att sommarstället kommer till användning: ”Så dess längre Ni vill bo kvar där, dess mindre skola vi eftertrakta Edra skalper.” [3] Här har Bergman börjat en ny sats med eller som han dock korsat över. |
|