698. Alma Söderhjelm Berlin 22/10 [1926][1] Käraste Alma, tack för ditt brev!! Jag ska snart besvara det riktigt. I dag kommer jag bara och ber dig göra mig en tjänst – som vanligt. Tag närslutna kort, lägg det i ett brunt (ogenomskinligt) konvolut och adressera det till Fru Stina Bergman, villa Namnlösa, DALARÖ.[2] Jag är nämligen rädd att sat-käringen[3] (du förstår vem jag menar) stjäl och förstör mina brev. Och jag ville bra gärna ha klarhet åtminstone på den punkten. Skriv sen till mig och tala om att du postat ordentligt. Vill du göra mig den tjänsten, Alma? Jag hoppas att du inte misstycker att jag bifogar pängar till porto. Kanske får du öppna ett helt post-konto för min räkning! Nåja, rädes ej! Så farligt blir det inte. Din HjB Maskinskrivet brev. Originalet finns i Åbo Akademis bibliotek. Skrivet på papper med Hjalmar Bergmans namn i tryck. [1] Orts- och datumangivelsen är handskriven. [2] I almanackan står den 23/10: ”brev till Alma (Stina)”. Denna anteckning bör avse det här aktuella brevet till Alma Söderhjelm samt bifogat något av breven till Stina Bergman vid den här tiden. [3] Avser Bergmans vid det här laget avskydda svärmor Augusta Lindberg. |
|