701. Tor Bonnier

Berlin 27/10 XXVI^[1]

Tor, du har dock både sekreterare och skrivmaskin – skulle du inte vilja säga mig, varför jag inte återfår min Jesus-novell?^[2] Det är min rätt och jag kräver den.^[3]

Dessutom ber jag dig om följande väntjänster: att dina fröknar sända mig författareföreningens tidskrift försåvidt den innehåller bidrag av mig (jag tror den heter Vintergatan)* samt Åhlén & Åkerlunds jultidning under samma förutsättning. (Mitt bidrag skulle heta ”O Libanons Cedrar!”)^[4]

Vidare ligger jag nu i underhandlingar med Fischers och Ruetten & Loening^[5] beträffande tyska upplagor. Kommer det någonting därav så måste jag sannolikt besvära dig med ytterligare väntjänster.

Vad mig själv beträffar – ifall det nu intresserar dig – så kan jag säga att jag börjar komma ett lite stycke upp över lidandet. Det är alltså möjligt – ehuru ännu ej säkert – att tattarföljet^[6] inte lyckats mörda mig. Vi få se.

Werner for häromdagen. Jag var mycket rädd för den absoluta ensamheten som därav skulle bliva en följd. Vad händer mig? Jag har aldrig njutit av något så som av dessa tysta dagar och nätter!

Men jag har fått ett klaff-fel förbundet med andnöd och det plågar mig så tillvida att jag har svårt att ligga.

Nu Tor – tänk på att du har sekreterare och skrivmaskin.

Din

HjB

*Bidraget heter E går ombord ^[7] 

Kära du – ytterligare väntjänster! Du får väl säga nej när det blir för mycket. Fischers svärson doktor Behrman – tror jag karln hette – ringde mig och bad om Markurells (alltså ett ex.) Jag finner det bättre att låta det gå genom C. D. Marcus^[8] som genast kan ge en tysk synops. Dessutom kommer han – Marcus – att hålla några föreläsningar över mig om några veckor och jag bleve er tacksam ifall ni ville sända honom: Markurells, Vävaren i Bagdad, Farmor. Vill Ni göra det? Som sagdt – blir Ni förbannade så är det ju bara att låta mig veta det.

Käre Tor, läs detta arket först.^[9] Och tack för ditt brev av den 26 som jag just nyss fick och som i viss mån undergräver det pathos på vilket ark två är bygdt. (D.v.s. det finns i ark två några sakliga anhållanden som jag ber dig taga i gunstigt övervägande.)

Tack för Bööks.^[10] Jag hade dock redan fått den genom Fischers. Nå, den gör väl egentligen varken från eller till. Möjligen en smula cigarettreklam. Som plus. Eljes tycker jag att han verkar grav-dekoratör. Med dåliga nerver. Skyndar fram och lägger en blomma på mullen. Blir förskräckt. Tar bort rosen för att lägga där en tistel, blir åter förskräckt och prövar med törne –

Kära du, med mina ögon, som i sextio timmar saknat sömn, genomläser jag än en gång ditt brev och finner på slutet ett tillstånd att sända ditt brev till min f.d. fru.^[11] Därav blir givetvis intet. Det var en ren dumhet. Du vet, att om man blir trampad på sin bästa liktorn så skriker man till. Obehärskadt. Lyckligtvis finns det liktornsoperatörer. Ditt brev kommer alltså ej att användas som ben i denna eftermåltidskastning. Vågade jag för en gångs skull lita på min goda vilja, skulle jag säga att kastningen är slut. Åtminstone från min sida.

Tor! Affärsman! Kan du inte skaffa mig och dig någon inkomst på tombuteljer?*

Där ett rop från

din

HjB

*här finns nämligen några i min våning.^[12]

 [Handskrivet tillägg längst ned på första sidan:] Jo Tor, Fischers begärde ock Jonas och Helen ”in bogen”.^[13] Vill ni sända dem? Jag talade med Fs svärson men boken skulle sändas till dokt. Kayser Fischer Bühaustrasse [?] 90.

Maskinskrivet brev. Originalet finns i Bonniers förlagsarkiv.

Skrivet på papper med hjalmar Bergmans namn i tryck.